ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لّÙلنَّاس٠وَأَمْنًا ÙˆÙŽÙ±ØªÙ‘ÙŽØ®ÙØ°Ùوا۟ Ù…ÙÙ† Ù…Ù‘ÙŽÙ‚ÙŽØ§Ù…Ù Ø¥ÙØ¨Ù’رَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ Ù…ÙØµÙŽÙ„ًّى Û– ÙˆÙŽØ¹ÙŽÙ‡ÙØ¯Ù’نَآ Ø¥Ùلَىٰٓ Ø¥ÙØ¨Ù’رَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙØ³Ù’مَٰعÙيلَ Ø£ÙŽÙ† Ø·ÙŽÙ‡Ù‘ÙØ±ÙŽØ§ بَيْتÙÙ‰ÙŽ Ù„ÙلطَّآئÙÙÙينَ وَٱلْعَٰكÙÙÙينَ وَٱلرّÙÙƒÙ‘ÙŽØ¹Ù Ù±Ù„Ø³Ù‘ÙØ¬ÙودÙ
innallażīna yaktumụna mÄ anzalallÄhu minal-kitÄbi wa yasytarụna bihÄ« ṡamanang qalÄ«lan ulÄ`ika mÄ ya`kulụna fileÄ« buá¹á»¥nihim illan-nÄra wa lÄ yukallimuhumullÄhu yaumal-qiyÄmati wa lÄ yuzakkÄ«him, wa lahum ‘ażÄbun alÄ«m
wa latajidannahum aḥraá¹£an-nÄsi ‘alÄ á¸¥ayÄh, wa minallażīna asyrakụ yawaddu aḥaduhum lau yu’ammaru alfa sanah, wa mÄ huwa bimuzaḥziḥihÄ« minal-‘ażÄbi ay yu’ammar, wallÄhu baṣīrum bimÄ ya’malụn
wa iÅ¼Ä sa`alaka ‘ibÄdÄ« ‘annÄ« fa innÄ« qarÄ«b, ujÄ«bu da’watad-dÄ’i iÅ¼Ä da’Äni falyastajÄ«bụ lÄ« walyu`minụ bÄ« la’allahum yarsyudụn
tilka ummatung qad khalat, lahÄ mÄ kasabat wa lakum mÄ kasabtum, wa lÄ tus`alụna ‘ammÄ kÄnụ ya’malụn
وَمَنْ أَظْلَم٠مÙمَّن مَّنَعَ Ù…ÙŽØ³ÙŽÙ°Ø¬ÙØ¯ÙŽ Ù±Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙØ°Ù’كَرَ ÙÙيهَا ٱسْمÙÙ‡ÙÛ¥ وَسَعَىٰ ÙÙÙ‰ خَرَابÙهَآ Ûš Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ مَا كَانَ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ Ø£ÙŽÙ† يَدْخÙÙ„Ùوهَآ Ø¥Ùلَّا خَآئÙÙÙينَ Ûš Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ ÙÙÙ‰ ٱلدّÙنْيَا Ø®ÙØ²Ù’Ù‰ÙŒ ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ ÙÙÙ‰ Ù±Ù„Ù’Ø¡ÙŽØ§Ø®ÙØ±ÙŽØ©Ù عَذَابٌ عَظÙيمٌ
ÙŠÙØ®ÙŽÙ°Ø¯ÙعÙونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَمَا يَخْدَعÙونَ Ø¥Ùلَّآ Ø£ÙŽÙ†ÙÙØ³ÙŽÙ‡Ùمْ وَمَا ÙŠÙŽØ´Ù’Ø¹ÙØ±Ùونَ
Arab-Latin: wa qÄlụ lay yadkhulal-jannata illÄ mang kÄna hụdan au naá¹£ÄrÄ, tilka amÄniyyuhum, qul hÄtụ bur-hÄnakum ing kuntum á¹£ÄdiqÄ«n
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°Ù’ قَالَ Ù…Ùوسَىٰ Ù„ÙقَوْمÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ ÙŠÙŽØ£Ù’Ù…ÙØ±ÙÙƒÙمْ Ø£ÙŽÙ† تَذْبَØÙوا۟ بَقَرَةً Û– قَالÙوٓا۟ Ø£ÙŽØªÙŽØªÙ‘ÙŽØ®ÙØ°Ùنَا Ù‡ÙØ²Ùوًا Û– قَالَ أَعÙوذ٠بÙٱللَّه٠أَنْ Ø£ÙŽÙƒÙونَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلْجَٰهÙÙ„Ùينَ
أَمْ ÙƒÙنتÙمْ Ø´Ùهَدَآءَ read more Ø¥ÙØ°Ù’ ØÙŽØ¶ÙŽØ±ÙŽ ÙŠÙŽØ¹Ù’Ù‚Ùوبَ Ù±Ù„Ù’Ù…ÙŽÙˆÙ’ØªÙ Ø¥ÙØ°Ù’ قَالَ Ù„ÙØ¨ÙŽÙ†Ùيه٠مَا ØªÙŽØ¹Ù’Ø¨ÙØ¯Ùونَ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‰ قَالÙوا۟ Ù†ÙŽØ¹Ù’Ø¨ÙØ¯Ù Ø¥Ùلَٰهَكَ ÙˆÙŽØ¥Ùلَٰهَ ءَابَآئÙÙƒÙŽ Ø¥ÙØ¨Ù’رَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙØ³Ù’مَٰعÙيلَ ÙˆÙŽØ¥ÙØ³Ù’ØÙŽÙ°Ù‚ÙŽ Ø¥Ùلَٰهًا ÙˆÙŽÙ°ØÙدًا ÙˆÙŽÙ†ÙŽØÙ’Ù†Ù Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùونَ
Ø£ÙØÙلَّ Ù„ÙŽÙƒÙمْ لَيْلَةَ ٱلصّÙيَام٠ٱلرَّÙَث٠إÙلَىٰ Ù†ÙØ³ÙŽØ§Ù“ئÙÙƒÙمْ Ûš Ù‡Ùنَّ Ù„ÙØ¨ÙŽØ§Ø³ÙŒ لَّكÙمْ وَأَنتÙمْ Ù„ÙØ¨ÙŽØ§Ø³ÙŒ لَّهÙنَّ Û— عَلÙÙ…ÙŽ ٱللَّه٠أَنَّكÙمْ ÙƒÙنتÙمْ تَخْتَانÙونَ Ø£ÙŽÙ†ÙÙØ³ÙŽÙƒÙمْ Ùَتَابَ عَلَيْكÙمْ وَعَÙَا عَنكÙمْ Û– Ùَٱلْـَٰٔنَ Ø¨ÙŽÙ°Ø´ÙØ±ÙوهÙنَّ وَٱبْتَغÙوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّه٠لَكÙمْ Ûš ÙˆÙŽÙƒÙÙ„Ùوا۟ وَٱشْرَبÙوا۟ ØÙŽØªÙ‘َىٰ يَتَبَيَّنَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠ٱلْخَيْط٠ٱلْأَبْيَض٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْخَيْط٠ٱلْأَسْوَد٠مÙÙ†ÙŽ ٱلْÙَجْر٠ۖ Ø«Ùمَّ أَتÙمّÙوا۟ ٱلصّÙيَامَ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلَّيْل٠ۚ وَلَا ØªÙØ¨ÙŽÙ°Ø´ÙرÙوهÙنَّ وَأَنتÙمْ عَٰكÙÙÙونَ ÙÙÙ‰ Ù±Ù„Ù’Ù…ÙŽØ³ÙŽÙ°Ø¬ÙØ¯Ù Û— تÙلْكَ ØÙدÙود٠ٱللَّه٠Ùَلَا تَقْرَبÙوهَا Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ ÙŠÙØ¨ÙŽÙŠÙ‘Ùن٠ٱللَّه٠ءَايَٰتÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„Ùلنَّاس٠لَعَلَّهÙمْ يَتَّقÙونَ
innallażīna Ämaleụ wallażīna hÄdụ wan-naá¹£ÄrÄ waá¹£-á¹£Äbi`Ä«na man Ämana InvoiceÄHello wal-yaumil-Äkhiri wa ‘amila á¹£Äliḥan fa lahum ajruhum ‘inda rabbihim, wa lÄ khaufun ‘alaihim wa lÄ hum yaḥzanụn
يَٰٓأَيّÙهَا Ù±Ù„Ù†Ù‘ÙŽØ§Ø³Ù Ù±Ø¹Ù’Ø¨ÙØ¯Ùوا۟ رَبَّكÙم٠ٱلَّذÙÙ‰ خَلَقَكÙمْ وَٱلَّذÙينَ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙƒÙمْ لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ
wa min ḥaiṡu kharajta fa walli waj-haka syaá¹ral-masjidil-ḥarÄm, wa ḥaiṡu mÄ kuntum fa wallụ wujụhakum syaá¹rahụ li`allÄ yakụna lin-nÄsi ‘alaikum ḥujjatun illallażīna ẓalamụ min-hum fa lÄ takhsyauhum wakhsyaunÄ« wa li`utimma ni’matÄ« ‘alaikum wa la’allakum tahtadụn